T'aimerais ça savoir comment on parle en Québecois lâ? Tsé, ça fait une coupl' de mois qu'on l'entend, et on est même pas tanné. Ben, voyons donc, toutes ces expressions, ça n'a pas de bon sens tellement c'est drôle, c'est vraiment eccoeurant. A chaque matin, t'en apprend une coupl' de nouvelles, avec la gang des français, ça nous fait capoter. ya les classiques : ton cheum, ta blonde, ton char, ton chandail, magaziner, la pâte à dents... et puis des plus tough pour vous autres.
Tu sais tu comment ils les appellent eux autres les kéké et les poufs? Les ginos et les pitounes, et les relous on dit qu'ils sont épais ou bibite! Mets en! Allons bon je vous niaise, bibite ca veut dire insecte.
Ici, quand on chiale ca veut juste dire qu'on se plaint mais quand tu pleures vraiment tu brailles. Et quand t'as fait une grosse boulette c'est que tu t'es fourré ben raide.
Pour les tripeux de musique, Montréal c'est vraiment l'fun, bon ok, en concert tu te fais gosser de tous les côtés et ça a tendance à sentir le twist, mais tu peux vraiment entendre des bonnes tounes, et pourquoi pas pogner une fille ou un gars.
Hostie, que ça parait cave, mais ici le monde y dit qu'il écoute la télé, il la rega'd pas. A date on a pas encore pris l'accent, on comprend bien mais ça fite pas encore assez. Mais bon ça, tout le monde s'en calice, pour vous maudits français, le quebecois c'est kétaine... Bon j'espère que vous avez pas chié à terre avec tout' ces criss de bonnes expressions..
Bon ,depuis le temps que j'pitonne sur le clavier, faut qu'on crisse le camp, on va se prendre un lunch... asteure on risque encore de passer la nuit su' la corde à linge.
Tsé qu'on va trouver ça plate en rentrant.
Any questions?
Ps: Tabarnack!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
5 commentaires:
dude, that's pretty fuckin' rad. et pis c'est tout.
Waow me finding it amazing. I'm staying in Hindustan since 3 month but bisicly there is no specificly Indian accent other Expressions. Quebequois is sounding mad mad. Sacrement!
olala mais c'est trop violent tout ça !!!! enfin les amis français he ho réveillez vous! et c'est quoi c'est manières d'écrire en anglais sous prétexte qu'on est à new- york ou en inde pfffff moi je ne vous comprends pas (sniff) je me sens un peu exclue de vos private joke!!!!
C'est pas grave, toi tu va pouvoir te mettre au savoyard, c'est sympa comme langue aussi. C'est un peu différent de l'anglais, tu peux difficilement aller te faire comprendre avec à l'etranger, mais c bien ;)
Belle exécution! Vocabulaire parfaitement intégré et message suivi et cohérent malgré le niveau de difficulté de l'exercice de style (c'est du très concentré!)
Seul nuance par contre, c'est le swing et pas le twist. Remarque que je ne vois pas moins de logique au twist mais tu risques de "te faire eugârder croche".
Enregistrer un commentaire